<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">ヨー ク大学日本語科三学年読解教材
第三課 「コ ンピューター」:構文

Lesson 3 Computer is Power: Structure



@ ...といって(も)よいほど ... 

 

以前は「知識(ちしき)は力なり」だったのが、最近は 「コンピューターは力なり」といってもよいほどコンピューターの役割(やくわり)()してきたように思う。

現代(げんだい)の若者は、ほとんどといってよいほど読書をしないようである。

 

彼女は天才(てんさい)といってもよいほど語学に堪能(たんのう)である。

 

A ...か ...ないかに よって ...

 

コンピューターに関して知っているか 知らないかによって、仕事の種類(しゅるい)(りょう)、また交際(こうさい)活動範囲(かつどうはんい)がまったく(ちが)ってくる。

 

補助(ほじょ)(きん)が出るか出ないかによってこのプロ ジェクトの将来(しょうらい)が決まる。

 

フロリダで票読(ひょうよ)みが始まるか始まらないかによって次期(じき)大統領(だいとうりょう)が決まる。

 

B ...には(はか)り知れないものがある。

 

コンピューターの場合には特にその衝撃(しょうげき)の大きさと広さには計り知れないもの がある。

 

現代の核兵器(かくへいき)威力(いりょく)には計り知れないものがある。

 

科学技術(かがくぎじゅつ)日進月歩(にっしんげっぽ)発達(はったつ)人類(じんるい)(およ)ぼす影響力(えいきょうりょく)には計り知れないものがある。

 

C ((たし)か に)...(という)きらいもないではない

 

確かにコンピューターに()(まわ)されているきらいもないではない。

 

確かに現状(げんじょう)(なが)されているというきらいもないではないが、もう少し静観(せいか ん)してみよう。

 

あの政治家(せいじか)には、「石橋(いしばし)をたたいて(わた)る」というような慎重(しんちょう)過ぎるきらいもないではないが、実行力(じっこうりょく)はあると思う。

 

D ...(という点)も(いな)ない

 

コンピューターのおかげで効率(こうりつ)よく仕事が出来るために、もっと仕事の(りょう)が増えたという点も否めない。

 

青少年犯罪(はんざい)に対する罰則(ばっそく)が軽いために、若者による犯罪が増えたことも否めない。

 

あの二人がこんなに早く離婚(りこん)するに(いた)った(うら)には、年齢の相違原因(げんいん)になっていることも否めない。

 

E ...(て)初めて  ...

 

十年以上の経験(けいけん)があって初めて、一応(いちおう)現在のコンピューターが使いこなせるのである。

 

色々な国に住んでみて初めて自分の国 の有難(ありがた)さが分かるものです。

 

自分の子供を持ってみて初めて、親の苦労(くろう)が分かったと言える。

 

F (この)むと好まざるとに(か か)らず ...

 

好むと好まざるとに関わらず、コン ピューター化はどんどん進み、どこかで始めなければ、完全(かんぜん)に取り(のこ)されてしまう。

 

好むと好まざるとに関わらず、当社(とうしゃ)にとってリストラによる財政再建(ざいせいさいけん)焦眉(しょうび)(きゅう)である。

 

好むと好まざるとに関わらず、この条件(じょうけん)()()れなければ、()(しゃ)()()られてしまう(おそ)れがある。

 

G ...(するなら)ば、どうして ...か

 

大学人がいつまでも旧態依然(きゅうたいいぜん)とした「象牙(ぞうげ)(とう)」にこもって、アカデミアの現状維持(げんじょういじ)(はか)ろうとするならば、どうして新しい時代に対応(たいおう)できる若い頭脳(ずのう)創造(そ うぞう)していくことが出来るか。

 

この法案(ほうあん)を通さなければ、どうして政治改革(せいじかいかく)(おこな)うことができるか。

 

自国で起きている人権(じんけん)問題を座視(ざし)するならば、どうして他国の人権問題を非難(ひなん)できるか。

 

H (いくら)...(だ)からといって 。。。(する)のは ...

 

いくらユーザー・フレンドリーになったからといって、即座(そくざ)に使えるようになると考えるのは大間違いである。

 

いくら若いからといって毎晩徹夜(てつや)するのは身体に(どく)だよ。

 

いくら適当(てきとう)な相手が見つからないからといって、あんな(やつ)と結婚するのはやめた方がいいよ。

 

I ...(で)あろうと  ...(で)あろうと ...(であれ)ば ...

 

相手が教授(きょうじゅ)であろうと何であろうと、コンピューターに無知(むち)であれば、そのように(あつか)う。

 

男性であろうと女性であろうと、仕事さえよく出来れば、採用(さいよう)する。

 

芸術(げいじゅつ)であろうと文学であろうと、おまえが やりたいならば、何でも専攻(せんこう)していいよ。

 

 


 

©Norio Ota  2015