ヨーク大学日本語科三学年読解教材
第一課「教師冥利」: 構文

Lesson 1  Greatest Joy for a Teacher: Structure



@ 〜していて、何といっても一番〜のは、...では ないだろうか


1.
 旅行(りょこう)をしていて、何といっても一番(いちばん)(たの)しいのは、その土地(とち)の人と話し合えること ではないだろうか。


 

2. 日本語で話していて、何と いっても一番(むずか)しいのは、敬語(けいご)使(つか)()けることでは ないだろうか。


 

3. 大学で勉 強(べん きょう)していて、何といっても一番ありがたいのは、自分のしたいことができることでは ないだろうか。

 

A ...はもちろんのことであるが、...[当然]


1.
 社会(しゃかい)に出ると、仕事(しごと)ができることはもちろんのこ とであるが、ネットワーク(づく)も できなくてはならない。


 

2. 教師(きょうし)は、(おし)えることが上手(じょうず)でなければならないのは もちろんのことであるが、人格者(じんかくしゃ)でもなければならない。


 

3. このごろの学生は、英語が話せないのはもちろんのことであるが、 日本語も満足(まんぞく)に話せない。

 

B ...ので、残念(ざんねん)ながら、...ない


    1. カナダに来たばかりなので、残念ながら、まだ仕事が見つかりません。


    2. 今月は、非常(ひじょう)(いそが)しくて、残念ながら、あまりお手伝(てつだ)いできません。


    3. フランス語ができないので、残念ながら外交官(がいこうかん)にはなれません。


C 私のような〜にはまったく〜ができた ものである


    1. 私のようなおっちょこちょいにはまったくありがたい設備(せ つび)ができたものである。


    2. 私のような音痴(おんち)にはまったく便利(べんり)なプログラムができたものである。


    3. 私のような外国語(ぎら)いにはまったく(たす)かる番組(ばんぐみ)ができたものである。


D ...。
すると、...ではないか


1. ()き火の前でコーヒーを飲んで いた。すると(くま)がこちらにやって来るで はないか。


2. (かれ)双眼鏡(そうがんきょう)(もり)の方を見ていた。す ると、敵兵(てきへい)大勢(おおぜい)こちらに()かって 来るでは ないか。


3. おじいさんはのんびり川を(なが)めていた。すると、大きな(もも)(なが)れて来るではない か。

 

E ...た瞬間(しゅんかん)[とたん]


   1. (かど)()がった瞬間、オートバイと正面衝突(しょうめんしょうとつ)してしまいました。


  2.  あっと思った瞬間、(すべ)って(ころ)んでいました。


  3.  彼は、その女性(じょせい)を見た瞬間、この人と結婚(けっこん)しようと思ったそうです。


F 
(当時(と うじ)は、)ちょうど、...ばかりであった


  1.  そのころは、ちょうど結婚して(はじ)めの子供(こども)ができたばかりであった。


  2.  当時は、ちょうど大学を卒 業(そ つぎょう)したばかりであった。


  3.  あの時は、ちょうど会 社(か いしゃ)に入ったばかりだったので、無我夢中(むがむちゅう)でした。


G ...とのことである


   1. 彼 女(か のじょ)は大学卒業後マレーシアに行き、そこで結婚したとのことである。


2. リストラで会社を(くび)になり、その後病気(びょうき)になり、昨年(さくねん)()くなったとのこ とである。


   3. 課長(かちょう)は、明日(あす)用事(ようじ)があってその会議(かいぎ)には出席(しゅっせき)できないと のことであ る。

H ...こともあって、...


1. 東京に行った時は、()()(くら)いこともあって、完全(かんぜん)(まよ)ってしまい ました。


2. テニスの試合(しあい)は、ちょうど風邪(かぜ)()いていたこともあっ て、(よわ)相手(あいて)()けてし まいました。


  3. (さ いわ)受験者(じゅけんしゃ)が少なかったこともあっ て、合格(ごうかく)しました。


I 〜だけでなく〜も 
[ばかり]


1. 最近(さいきん)は、外国語ができるだけでな く、コンピューターにも(つよ)い人が()えています。


2. 理論(りろん)(くわ)しいだけでなく、実践(じっせん)にも強いことが要求(ようきゅう)されます。


3. 最近の若者(わかもの)は、一般常識(いっぱんじょうしき)()けているだけでな く、知ろうとする意欲(いよく)もないよう である。

 

J 〜がそれほど...かと ...


  1.  日本語がそれほど人気(にんき)があるものかと今更(いまさら)ながら(おどろ)かされた。


  2.  彼女がそれほど優秀(ゆうしゅう)だったのかとみんなは(あらた)めて賞賛(しょうさん)した。


3. 良夫(よ しお)は自分がそれほどばかだったかと()まない気持ちでいっぱいになっていた。


K 
すべての〜を ...は、まずいないであろ うが、...


1. すべての仕事を完璧(かんぺき)にこなせる人はまずいないで あろうが、やはり納得(なっとく)のいける 仕事がしたいものである。


2. すべての試験(しけん)満点(まんてん)()れる人は、まずいな いであろうが、彼女の場合(ばあい)は、ほと んどそれに(ちか)い。


3. すべての漢字(かんじ)(おぼ)えている人はまずいない であろうが、彼は、どんな漢字を聞かれても、(かなら)ず書ける。

 

L ...と同時(どうじ)に ...


1. お二人の御結婚(ごけっこん)をお(いわ)いすると同時に、末永(すえなが)(しあわ)せな家庭(かてい)(きづ)かれる ことをお(いの)(いた)します。


2. お(わか)れの言葉(ことば)(もう)し上げると同時に、皆様(みなさま)今後(こんご)御活躍(ごかつやく)をお祈 り致します。


3. 御来場(ごらいじょう)下さった皆様に(あつ)御礼(おんれい)申し上げますと同時 に、今後とも()(つづ)御愛顧(ごあいこ)のほどお(ねが)い申し上げます。



© Norio Ota  2009