ヨーク大学日本語科四学年読解教材
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「生まれの順位による性格の相違」
自分は、いわゆるポップ・サイコロジーの本があまり好きではない。いかにもまことしやかに人の性格
やそれにまつわる問題などを説明してあることが多いからである。しかしその中で例外が何冊かある。
その一つに「生まれの順位による性格の相違」'Birth Order Book'という本がある。数年前に読んだの
であるが、その中に自分を発見して、なあんだ、自分はこんなにも典型的なのかと気づかされたと同時
に、異文化を越えて、その性格記述がかなり良く当てはまることにも驚かされた。それ以後、よく人に
会うと、必ず兄弟姉妹の何番目かを予測してから、自分の観察が正しかったかを確かめることにしてい
る。新学期になって新しい学生に会った時も、この性格に気をつけて観察してみると、ほぼ八割がたは
当たるように思う。パーティーなどの会話の材料としても結構楽しい材料になる。また、これと、東洋
の干支・西洋の星占い・血液型による性格の相違などと比べてみると、もっと面白いことが分かる。そ
れは後に譲ることにして、この本の作者は臨床心理学医であるが、数多くのデータを分析した結果、歴
史上、世界中で有名な科学者・政治家・哲学者などの七十パーセント以上が一人っ子を含めた第一子で
あるという。その理由は、彼らの共通した性格に求められる。第一子は、完全主義者・労働中毒者・権
威主義者・独善主義者・批判好きで、人にものを頼まれたら、いやとは言えない性格である。その結果、
いずれ身体に欠陥を生じるとのこと。
几帳面な性格の一例として、詳細な計画を立てて貼っておくというのがあったが、これなど、日本から
来た、友人が、奥さんが来る前、一ヶ月分の献立を冷蔵庫の扉にはってあるのを見て、なるほどと感心
させられたものである。彼はやはり長男である。
それでは、著者が｢孤独な一人っ子｣と呼ぶ一人っ子の性格はどうかと言うと、第一子の性格に「超」と
いう接頭語をつけなさいであった。超完全主義者・超労働中毒者などなど。自分の性格がずばりと言い
当てられているようでいやあな感じである。
中間の子供達は可哀相に十ぱ一からげである。その性格はといえば、先ず第一に、頑固、当たっている、
家内は真ん中である。子供のころの渾名は、｢ロバのフラン｣であったと聞く。因みに、ロバは英語で頑
固者の象徴である。ジキル博士とハイド氏的性格、いい時はすごくいいが、悪い時は、非常に悪いとい
う善悪対照的な性格。これも当たっているなあ。また非常に私的で、自分のことはあまり話さないが、
聞き役が得意で、調停にも才能があるとか。どちらかというと、芸術方面の才能に恵まれている。家内
は音楽家である。我が家は息子が四人いるので、それぞれの性格を観察してみるとまた面白い。次男は
やはり家内に似ているし、長男はどちらかというと私に似ていると言えそうである。三男は、割と晩生
で現在やっと本来の性格形成中と言ったところで、まだ分からないが、大体において本の記述に合って
いる。
末子の性格は、どんな犠牲を払っても、人生を楽しむタイプ。平気でまことしやかな嘘がつけ、人を信
じさせる能力に長けている。人心操作が上手である。経済観念はゼロ。などなどである。末子同士の結
婚例があげられていたが、二人ともクレジットカードの使いすぎで、破産宣告をし、経済コンサルタン
トに相談にのってもらわなければならなくなった。我が家の末子の性格とぴったりである。小学生の時、
家内と私の預金口座を空にして、ビデオ・ゲームセンターに入り浸っていた経験があるのである。
同書の著者は、「役割の逆転」という現象も扱っている。第一子が、その役割を果たさない場合、第二
子が、取って代わるというものである。我が家の長男・次男はこれに当てはまるような気がするが、最
近やっと長男がしっかりしてきたので、判断は保留しておいた方がよさそうである。他にもいろいろ面
白いケースが書かれていたと思うが、著者は、結婚相手は、違うカテゴリーから選んだ方がうまくいく
とアドヴァイスしている。これは常識で考えても、納得が行くと思うが、長男・長女では、ぶつかって
困ることであろう。家内と私は結婚生活二十八年を越えたが、離婚・再婚が日常茶飯事になっている昨
今、長続きしている夫婦の生まれの順番を調べてみたら面白いだろうと思う。家内の姉は長女で、連れ
合いは真ん中である。円満とは呼べないまでも、結婚暦三十年以上である。両方とも同書の記述にぴっ
たりの夫婦である。
以前我々がミシガンに住んでいた時、高速道路際の休憩所で、魚座に関する記述を見つけたことがある。
それまでもいくつかの記述を見たことがあるが、これは、すべてぴったりで少々恐いほどであった。魚
座は、御存知のように二匹の魚が反対方向に泳いでいるので、水に関係があると言われている。旅行特
に海外旅行が多い、酒を飲むのが好きである。感受性が豊かで、精神的であり、常に崇高な存在を求め
ている、等々。少々いい事ずくめではあったが、なかなか気に入った。家内は、牡羊座で、頑固で猪突
猛進型、人の和を保つのが上手、リーダーシップが取れる、良い聞き役などであった。次に十二支では、
私は雄鳥、自信が有りそうに見せるが本当は心配性で、臆病であり、優柔不断・独善的とあまりいいこ
とは書いていない。家内は犬で、忠誠心があり、理解力・同情心にすぐれ、信頼できる友といいことば
かりである。
義理のおばの一人が、昔血液型と性格の関係について凝っていたことがあるが、彼女によると私は典型
的なＢだそうである。つい最近見た血液型に関するテレビ番組によると、Ｂ型は、好奇心が旺盛、常に
新鮮さ・刺激・ハプニングを求め、天の邪鬼だそうである。これもぴったりである。家内は、Ｏで、人
に与える性格。因みに現在牧師をやっている。
こういう風に見てくると、東洋と西洋の星占いなども、たかが迷信と笑っていられなくなるように感じ
る。一番面白いのは、典型的な性格が洋の東西を問わず、かなり正確に当たっていることである。我々
人間の性格の幅は、確かに生理学的に限られているので、無限の性格があるわけではないし、長年にわ
たる性格に関する観察を統計的に処理したものが、星占いだとしたら、まんざら、馬鹿にできない。西
洋の科学で、現在それを追跡調査し、確認しているような面もあるといえる。皆さんも回りを見まわし
て、人々の観察をしてみたらどうでしょうか。
トロントにて
太田徳夫
1999年5月17日
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
[語彙]
順位 じゅんい order
性格 せいかく personality
相違 そうい difference
まことしやか(な） plausible
問題 もんだい problem
説明(する） せつめい explain
例外 れいがい exception
冊 さつ counter for books
発見(する) はっけん discover
典型的(な) てんけいてき typical
同時(に) どうじ same time
異文化 いぶんか cross-culture
越える こえる exceed
記述(する） きじゅつ describe
当てはまる あてはまる fit
驚く おどろく be surprised
以後 いご after
必ず かならず for sure
兄弟 きょうだい brothers
姉妹 しまい sisters
何番目 なんばんめ what rank
予測(する) よそく predict
観察(する) かんさつ observe
正しい ただしい correct
確かめる たしかめる confirm
新学期 しんがっき new semester
八割 はちわり 80 percent
−がた roughly
当たる あたる correspond
会話 かいわ conversation
材料 ざいりょう material
結構 けっこう considering
楽しい たのしい enjoyable
東洋 とうよう East
干支 えと sexagenary cycle
西洋 せいよう West
星占い ほしうらない astrology
血液型 けつえきがた blood type
比べる くらべる compare
面白い おもしろい interesting
譲る ゆずる postpone
作者 さくしゃ author
臨床 りんしょう clinical
心理学医 しんりがくい psychologist
数多く(の） かずおおく many
分析(する） ぶんせき analyze
結果 けっか result
歴史上 れきしじょう in history
世界中 せかいじゅう all over the world
有名(な） ゆうめい famous
科学者 かがくしゃ scientist
政治家 せいじか politician
哲学者 てつがくしゃ philosopher
以上 いじょう above
一人っ子 ひとりっこ only child
含める ふくめる include
第一子 だいいっし the first born
完全主義者 かんぜんしゅぎしゃ perfectionist
労働中毒者 ろうどうちゅうどくしゃworkaholic
権威主義者 けんいしゅぎしゃ authoritarian
独善主義者 どくぜんしゅぎしゃ self-righteous person
批判好き(な） ひはんずき critical
頼む たのむ ask
身体 からだ／しんたい body
欠陥 けっかん defect
生じる しょうじる be brought about
几帳面(な） きちょうめん meticulous
例 れい example
詳細(な） しょうさい detailed
計画(する) けいかく plan
貼る はる paste
奥さん おくさん wife
献立 こんだて menu
冷蔵庫 れいぞうこ refrigerator
扉 とびら door
感心(する） かんしん be impressed
彼 かれ he
長男 ちょうなん oldest son
著者 ちょしゃ author
孤独(な） こどく lonely
呼ぶ よぶ call
超− ちょう super-
接頭語 せっとうご prefix
中間 ちゅうかん middle
可哀相(な） かわいそう pity
十ぱ一からげ in a lump
頑固(な） がんこ obstinate
家内 かない my wife
真ん中 まんなか middle
子供 こども child
渾名 あだな nickname
因みに ちなみに in passing
象徴 しょうちょう symbol
博士 はかせ／はくし doctor
非常に ひじょうに extremely
善悪 ぜんあく right and wrong
対照的(な） たいしょうてき contrastive
私的(な） してき private
聞き役 ききやく listener
得意(な） とくい be good at
調停(する） ちょうてい mediate
才能 さいのう talent
芸術 げいじゅつ art
方面 ほうめん direction
恵む めぐむ bless
音楽家 おんがくか musician
我が家 わがや our home
息子 むすこ son
観察(する） かんさつ observe
次男 じなん second son
似る にる resemble
割と／に わりと／に relatively
晩生 おくて late bloomer
現在 げんざい presently
本来 ほんらい originally
形成(する） けいせい form
大体 だいたい overall
末子 まっし／すえっこ youngest child
犠牲 ぎせい sacrifice
払う はらう pay
人生 じんせい life
楽しむ たのしむ enjoy
平気(な） へいき nonchalant
嘘 うそ lie
信じる しんじる believe
能力 のうりょく ability
長ける たける talented
人心操作(する） じんしんそうさ mind control
上手(な） じょうず skillful
経済観念 けいざいかんねん sense of economy
同士 どうし each other
結婚(する） けっこん marry
使う つかう use
破産宣告 はさんせんこく declaration of bankruptcy
相談(する） そうだん consult
小学生 しょうがくせい primary school pupil
預金口座 よきんこうざ savings account
空 から empty
入り浸る いりびたる frequent
同書 どうしょ the same book
著者 ちょしゃ author
役割 やくわり role
逆転(する） ぎゃくてん reverse
現象 げんしょう phenomenon
扱う あつかう deal with
果たす はたす carry out
場合 ばあい case
取って代わる とってかわる take over
判断(する） はんだん judge
保留(する） ほりゅう hold
相手 あいて partner
違う ちがう be different
選ぶ えらぶ choose
常識 じょうしき commonsense
考える かんがえる consider
納得(する） なっとく acknowledge
困る こまる be troubled
生活(する） せいかつ live
越える こえる exceed
離婚(する） りこん divorce
再婚(する） さいこん remarry
日常茶飯事 にちじょうさはんじ everyday event
昨今 さっこん recently
長続き(する） ながつづき long lasting
夫婦 ふうふ husband and wife
生まれる うまれる be born
順番 じゅんばん order
調べる しらべる investigate
姉 あね older sister
連れ合い つれあい partner
円満(な） えんまん harmonious
結婚暦 けっこんれき marriage experience
両方とも りょうほうとも both
住む すむ live
高速道路 こうそくどうろ freeway
際 きわ／−ぎわ side
休憩所 きゅうけいじょ rest area
魚座 うおざ Pisces
関する かんする regarding
少々 しょうしょう a little
恐い こわい scary
御存知 ごぞんじ as you know
−匹 ひき/ぴき counter for small animal
魚 さかな fish
反対方向 はんたいほうこう opposite direction
泳ぐ およぐ swim
水 みず water
関係 かんけい relation
旅行(する） りょこう travel
特に とくに in particular
海外旅行 かいがいりょこう oversea travel
多い おおい many
酒 さけ alcohol
飲む のむ drink
好き(な） すき favorite
感受性 かんじゅせい sensitivity
豊か(な） ゆたか rich
精神的(な） せいしんてき spiritual
常に つねに always
崇高(な） すうこう sublime
存在(する） そんざい existence
求める もとめる seek
等々 とうとう etc.
少々 しょうしょう a little
いい事ずくめ いいことずくめ good all-around
気に入る きにいる be fond of
牡羊座 おひつじざ Aries
猪突猛進型 ちょとつもうしんがた reckless type
和 わ harmony
保つ たもつ maintain
雄鳥 おんどり rooster
心配性 しんぱいしょう worrying type
臆病(な） おくびょう timid
優柔不断(な） ゆうじゅうふだん indecisive
独善的(な） どくぜんてき self-righteous
犬 いぬ dog
忠誠心 ちゅうせいしん loyalty
理解力 りかいりょく power of understanding
同情心 どうじょうしん compassion
信頼(する） しんらい trust
友 とも friend
義理 ぎり obligation
昔 むかし long time ago
血液型 けつえきがた blood type
凝る こる be absorbed in
彼女 かのじょ she
番組 ばんぐみ program
好奇心 こうきしん curiosity
旺盛(な） おうせい full of
刺激(する) しげき stimulus
新鮮(な） しんせん fresh
天の邪鬼 あまのじゃく perversity
与える あたえる give
牧師 ぼくし minister
風 ふう manner
たかが after all
迷信 めいしん superstition
笑う わらう laugh
洋 よう ocean
東西 とうざい East and West
問う とう ask
正確(な） せいかく accurate
人間 にんげん human
幅 はば width
確か(な） たしか sure
生理学 せいりがく physiology
限る かぎる limit
無限 むげん infinity
長年 ながねん long time
統計的(に） とうけいてき statistically
処理(する） しょり treat
馬鹿(な） ばか foolish
追跡調査(する） ついせきちょうさ follow-up survey
確認(する） かくにん confirm
面 めん aspect
皆 みな everyone
回り まわり surroundings
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(C) Norio Ota 2000