Japanese Studies Program @ York University

AS/JP1000 6.0  Lesson 02: Conversation

____________________________________________________________

A.

 

かない:    どうもありがとうございます。

 

ミッチェル:どういたしまして。

 

かない:    しつれいします。

 

ミッチェル:さようなら。

_____________________________________________________________

B.

 

ライ:      コーヒーをどうぞ。

 

たむら:    どうもすみません。

 

ライ:      どういたしまして。

 

たむら:    いただきます。

_____________________________________________________________

C.

 

ふじた:    おはようございます。

 

ドイル:    おはようございます。

 

ふじた:    じゃあ、いってきます。

 

ドイル:    いって()らっしゃい。

_____________________________________________________________

D.

 

パン:      はじめまして、パンです。

 

きしだ:    きしだです。どうぞよろしく。

 

パン:      よろしくおねがいします。

 

きしだ:    こちらこそ。

_____________________________________________________________

E.

 

かねだ:    どうぞおさきに。

 

キム:      いいえ、どうぞおさきに。

 

かねだ:    どうもすみません。じゃあ、おさきにしつれいします。

 

キム:      どうぞ。

______________________________________________________________

F.

 

スミス:    せんじつはどうも。

 

にき:      こちらこそごちそうさまでした。

 

スミス:    どういたしまして。

 

にき:      またよろしくおねがいします。

_______________________________________________________________

G.

 

もりた:    かんぱい。

 

キール:    かんぱい。

 

もりた:    もういっぱいどうぞ。

 

キール:    いいえ、もうけっこうです。

_______________________________________________________________

H.

 

とむら:    すみません。おまたせしました。

 

ペン:      いいえ、どういたしまして。

 

とむら:    おげんきですか。

 

ペン:      ええ、おかげさまで。

________________________________________________________________

I.

 

ナナ:      いろいろおせわになりました。

 

きむら:    いいえ、こちらこそしつれいしました。

 

ナナ:      では、おげんきで。

 

きむら:    しつれいします。

 

_________________________________________________________________

©Norio Ota 2018