Japanese Studies Program @ York
University
AP/JP1000 6.0 Lesson 3:
Conversation
_____________________________________________________________
A.
かねこ： デシルバさんおいくつですか。
デシルバ：にじゅうにです。
かねこ： ずいぶんわかいですね。ぼくはもうすぐよんじゅうです。
デシルバ：ほんとうですか。さんじゅうぐらいにみえますよ。
かねこ： とんでもありません。
______________________________________________________________
B.
バウリング：ふじたさん、このコンピューターはかなりはやいですねえ。
ふじた： ええ、アイ・セブンです。
バウリング：いいですねえ。ぼくのはアイ・スリーですよ。
ふじた： でも、とてもたかかったです。じゅうはちまんえんでした。
_______________________________________________________________
C.
かわしま： すみませんが、そのかさはいくらですか。
うりこ： これですか。せんろっぴゃくえんです。
かわしま： じゃあ、あれは。
うりこ： さんぜんえんです。ちょっとたかいですが、とてもいいかさです。
かわしま： じゃあ、それをください。
________________________________________________________________
D.
ホン： しゅうまつはたいていなにをしますか。
あいだ： よくおんがくをききます。
ホン： いいシーディーがありますか。
あいだ： いいえ、あまりたくさんありませんが、クラシックはおおいです。
_________________________________________________________________
E.
すずき： いまこうようがきれいですねえ。
サンダース：そうですねえ。けさドン・バレーもきれいでした。
すずき： きのうはさむかったですが、きょうはすこしあたたかいですねえ。
サンダース：たぶんインディアン・サマーでしょう。
__________________________________________________________________
F.
ガニヨン： あのひとはまえいしゃでしたか。
さきやま： ああ、すどうさんですか。いいえ、いしゃじゃありませんでした。
べんごしでした。
ガニヨン： さきやまさんも。
さきやま： いいえ、わたしはこうむいんでした。
___________________________________________________________________
G.
みのわ： もうカタカナをならいましたか。
スーザン： いいえ、まだです。こんしゅうならいます。
みのわ： ひらがなは。
スーザン： ひらがなはもうならいました。
____________________________________________________________________
H.
むらせ：
テリーさん、カラオケがすきですか。
テリー：
ええ、あまりじょうずじゃありませんが、ときどきカラオケ・バー
にいきます。
むらせ： ぼくはあまりすきじゃないんです。うたはにがてです。
テリー： ぼくもあたらしいうたはよくしりません。
_____________________________________________________________________
©Norio Ota 2018