Japanese Studies Program @ York
University
AP/JP1000 6.0 Lesson 6:
Conversation
________________________________________________________________________
A.
パーマー：ちょっとすみません。このへんにゆうびんきょくがありますか。
いの木： ヨークレーンの中にあります。本屋の手前です。
パーマー：ぎん行もありますか。
いの木： ええ、モントリオールぎん行があります。
________________________________________________________________________
B.
田なべ： ルックさん、ここはデパートでしょうか。
ルック： いいえ、ホテルですよ。デパートはもうすこし先です。
田なべ： あの、ぎん行のとなりのビルですか。
ルック： ええ、あそこです。
________________________________________________________________________
C.
きゃく： すみません。お手あらいはどこにありますか。
ウェートレス：あちらにございます。
きゃく： あの大きいえの右がわですね。
ウェートレス：はい、そうです。
きゃく： それから、新聞、ありますか。
ウェートレス：新聞はあちらのつくえの上にございます。
きゃく： どうも。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
D.
かのう： 駅の前にくすり屋がありますか。
バード： ええ、ありますよ。はな屋のとなりです。
かのう： さかな屋や、にく屋や、八百屋もありますか。
バード： いいえ、にく屋と八百屋しかありません。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
E.
コン： このレストラン、ちょっと高いでしょうか。
まき： ええ、たぶん高いでしょう。あそこは、どうでしょう。
コン： あのパン屋のとなりですか。
まき： ええ、たぶん安いでしょう。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
F.
しま田： ヨーク大学はどこにありますか。
シャープ：トロントにあります。
しま田： 学生はぜんぶで何人ぐらいいますか。
シャープ：六万四五千人ぐらいいます。
しま田： へええ、ずいぶんたくさんいますねえ。大学にはみせも
シャープ：ええ、コンピューターのみせや、ようひんてんや、くだもの屋も
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
G.
学生： 先生、なつ休みはどこかへいらっしゃいましたか。
先生： ええ、ビクトリアへ行きました。
先生： そうですね。でも、かんこうきゃくが大ぜいいました。アジアからも
ヨーロッパからも来ます。
学生： はくぶつかんや、すてきなホテルもありますね。
先生： ええ、とくにはくぶつかんはとてもよかったです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
H.
サミット：このはこの中には何がありますか。
ムイ： 本です。おもいですよ。大じょうぶですか。
サミット：本とうにちょっとおもいです。
ムイ： 手つだいましょうか。
サミット：おねがいします。
______________________________________________________________________________
© Norio Ota 2019