Japanese Studies Program @ York University

AP/JP1000 6.0 Lesson 7: Conversation

_________________________________________________________________________

A.

トマス：　バスはおそいですね。タクシーで行きましょうか。

ささ木：　ええ、そうしましょう。タクシーのりばはどこでしょうか。

トマス：　駅の前にありますよ。

ささ木：　あ、むこうからタクシーが来ますよ。あれにのりましょう。

_________________________________________________________________________

B.

うんてん手：どちらまで。

きゃく：    六本木のこうさてんまで行って下さい。

うんてん手：はい、分かりました。

きゃく：　  三ちょう目のかどでとめて下さい。

__________________________________________________________________________

C.

もうり：　 週まつどこかへ行きたいですねえ。

コリンズ： ぼくの車でドライブしましょうか。

もうり：　 本とうですか。どこがいいでしょう。

コリンズ： ナイアガラまで行きましょう。

__________________________________________________________________________

D.

学生：     先生、あした大学へいらっしゃいますか。

先生：     いいえ、あしたはオタワの会ぎに出ますから、来ません。あなたは。

学生：     私はまいります。しけんが二つあります。

先生：     それは大へんですね。がんばって下さい。

学生：     ありがとうございます。一生けんめいやります。

__________________________________________________________________________

E.

チュー：　 今晩えいがに行きませんか。

ホリデー： すみませんが、今晩はちょっと．．．うちに帰って、エッセーを書き ます。

チュー：　 そうですか。じゃあ、またいつか行きましょう。

ホリデー： どうもすみません。

__________________________________________________________________________

F.

コルーシ：コーヒーを飲みましょうか。

ます田：　コーヒーはあまり飲みたくありませんが。

コルーシ：じゃあ、こう茶はいかがですか。

ます田：　ええ、レモンティーをおねがいします。

__________________________________________________________________________

G.

コスタ：　すみませんが、ちょっとこのかんじをおしえて下さいませんか。

やじま：　いいですよ。こう書きます。

コスタ：　もう一どこのかみに書いて下さいませんか。

やじま：　じゃあ、ふでできれいに書きましょう。

___________________________________________________________________________

H.

ゴーチェ：  このじしょはどこで買いましたか。

オキャロル：大学の本屋で買いました。

ゴーチェ：　ぼくも一さつ買いたいんですが、高かったですか。

オキャロル：八十ドルでした。もうすこし安いのもありましたよ。

____________________________________________________________________________

© Norio Ota 2019