同りょう coworker, colleague 休けい時間 break ちかく(の) nearby そのため because of that 飲み屋 pub いざか屋 Japanese-style pub 中かりょうり屋 Chinese restaurant そば屋 noodle restaurant すし屋 sushi restaurant 高きゅう(な) high class スナック・バー pub, bar (different from a snack) ディスコ disco, discotheque 一晩中 all night long あく open 二十四時間えいぎょう open for 24 hours コンビニ店 convenience store きんじょ neighbourhood べんり(な) convenient できあい(の) ready-made (お)そうざい dish, side dish うる sell しゅるい kind, sort ほうふ(な) rich, abundant わがや my home かていのあじ taste of home cooking おふくろのあじ taste of mother’s cooking 男せい male じどうはんばいき vending machine (お)べんとう (box) lunch 駅弁 box lunch soled at a railroad station おかし sweets ちほう local area とくさんひん special local product りょこう(する) trip, travel たのしみ pleasure, fun, amusement 高そくどうろ freeway 休けい所 rest area しなもの goods そろう be available 出前 home delivery むり(な) not possible ~以上 more than ~ なら if ほくべい North America はいたつ(する) delivery(deliver) ~てくれる do a favour of ~ びょう人 sick person (お)年より elderly person