| Japanese | English | Part of speech class | Lec Number | |||
| haraimàs(u) | pay | [v.] | L3 | はらいます | ||
| karimàs(u) | borrow | [v.] | L3 | かります | ||
| kashimàs(u) | lend | [v.] | L3 | かします | ||
| kikimàs(u) | listen | [v.] | L3D | ききます | ||
| miemàs(u) | see/can see | [v.] | L3A | みえます | ||
| naraimàs(u) | learn | [v.] | L3G | ならいます | ||
| oshiemàs(u) | teach/inform | [v.] | L3 | おしえます | ||
| sh(i)tte imàs(u) | know | [v.] | L3 | しっています | ||
| ts(u)kaimàs(u) | use/spend | [v.] | L3 | つかいます | ||
| atarashìi | new | [adj.] | L3H | あたらしい | ||
| atatakài | warm | [adj.] | L3E | あたたかい | ||
| hayài | fast | [adj.] | L3B | はやい | ||
| samùi | cold | [adj.] | L3 | さむい | ||
| wakài | young | [adj.] | L3A | わかい | ||
| bengòshi | lawyer | [n.] | L3F | べんごし | ||
| bòku | I [male] | [n.] | L3B | ぼく | ||
| Don Bàree | Don Valley | [n.] | L3E | ドンバレー | ||
| -gùrai | approximately | [n.] | L3A | ぐらい | ||
| hontoo | true | [n.] | L3A | ほんとう | ||
| Indian-sàmaa | Indian summer | [n.] | L3E | インディアン・サマー | ||
| kàsa | umbrella | [n.] | L3C | かさ | ||
| kèsa | this morning | [n.] | L3E | けさ | ||
| ìk(u)tsu | how old (cf. o-ikutsu [honor | [n.] | L3A | いくつ | ||
| isha | doctor | [n.] | L3F | いしゃ | ||
| karaoke | karaoke | [n.] | L3H | カラオケ | ||
| karaoke-bàa | karaoke bar | [n.] | L3H | カラオケ･バー | ||
| konpyùutaa | computer | [n.] | L3B | コンピューター | ||
| dyuaru-kòa | dual core | [n.] | L3B | デュアル・コア | ||
| Pèntiamu fòo | Pentium IV | [n.] | L3B | ペンティアム・フォー | ||
| sàn-ten-hachi | 3.8 | [n.] | L3B | さん・てん・はち | ||
| gìga-haatsu | GHz | [n.] | L3B | ギガ・ハーツ | ||
| gìgu | GHz | [n.] | L3B | ギグ | ||
| konshuu | this week | [n.] | L3G | こんしゅう | ||
| koomùin | government worker | [n.] | L3F | こうむいん | ||
| kurashìkku | classical music | [n.] | L3D | クラシック | ||
| kooyoo | crimson foliage | [n.] | L3E | こうよう | ||
| nigate | weak point | [n.] | L3H | にがて | ||
| shii-dìi | CD | [n.] | L3D | シー・ディー | ||
| utà | song | [n.] | L3H | うた | ||
| amari ... [neg] | not very ... | [adv.] | L3D | あまり | ||
| chòtto | a little | [adv.] | L3C | ちょっと | ||
| kànari | considerably | [adv.] | L3B | かなり | ||
| màda ... [neg] | not yet | [adv.] | L3G | まだ | ||
| màe | before | [adv.] | L3F | まえ | ||
| moo sùgu | soon | [adv.] | L3A | もうすぐ | ||
| tàbun | probably | [adv.] | L3E | たぶん | ||
| taitee | usually | [adv.] | L3D | たいてい | ||
| takusan | a lot | [adv.] | L3D | たくさん | ||
| tokidoki | sometimes | [adv.] | L3H | ときどき | ||
| totemo | very | [adv.] | L3BC | とても | ||
| yòku | often | [adv.] | L3D | よく | ||
| zùibun | fairly/extremely | [adv.] | L3A | ずいぶん | ||
| gènki | well/strong | [AN] | L3 | げんき | ||
| joozù | skillful | [AN] | L3H | じょうず | ||
| kirai | disagreeable | [AN] | L3 | きらい | ||
| kìree | pretty/neat | [AN] | L3E | きれい | ||
| shìzuka | quiet | [AN] | L3 | しずか | ||
| sukì | fond of | [AN] | L3H | すき | ||
| ooi | many | [adj.] | L3D | おおい | ||
| kono | this | [n.] | L3-LEC | この | ||
| sensee | teacher/professor | [n.] | L3-LEC | せんせい | ||
| zenzen... [neg] | not at all | [adv.] | L3-LEC | ぜんぜん | ||
| sono | that | [n.] | L3-LEC | その | ||
| chiittòmo ... [n | not a bit | [adv.] | L3-LEC | ちっとも | ||
| dono | which | [int.pro] | L3-LEC | どの | ||
| -en | yen | [count.] | L3-LEC | えん | ||
| -doru | dollar | [count.] | L3-LEC | ドル | ||
| -sento | cent | [count.] | L3-LEC | セント | ||
| tondemo arima | (Oh,) not at all. | (exp.) | L3A | とんでもありません。 | ||
| mòo | already | [adv.] | L3G | もう |