AP/JP2000 6.0 Intermediate
Modern
Standard Japanese
CONVERSATION
TOPIC: Family, friends & profession: Kazoku,
tomodachi, shigoto [Hiragana version]
[Sample Dialogue]
Visitor: ________-sàn wa go-kàzoku wa nàn-nin desu ka?/
Student: Ryòoshin to àni ga futari, ane ga hitòri, sore ni otootò to imootò ga
hitori-zùtsu imasu. Roku-nin-kyòodai no yon-ban-mè desu.
Visitor: Zùibun kyòodai ga òoi n desu nèe. Tokoròde, ichi-ban ue no onìisan wa
o-ikutsu gùrai desu ka?/
Student: Tàshika kotoshi de sàn-juu-gò datta to omoimàsu.
Visitor: Mòo kekkon nasàtte imasu ka?/
Student: Èe, kodomo ga futari imàsu. Watashi no ue wa minna kazoku-mochi dèsu.
Visitor: Otooto-san to imooto-san wa màda chiisài n desu ka?/
Student: Otootò wa kookòo-see de, imootò wa Nihòn de iu chuugàku-see desu.
Visitor: Yòku kenka o shimàsu ka?/
Student: Màe wa yòku yatta monò desu ga, kono goro wa amari yaranaku
narimàshita.
Visitor: Shitsùree desu ga, otòosan wa nàni o shite irasshàru n desu ka?/
Student: Chìchi wa jidoosha-kànkee no gìshi de, GM ni tsutòmete imasu.
Visitor: Onìisan futarì wa?/
Student: Ue no àni wa ginkòo-in de, shita no àni wa kookoo de oshiete imàsu.
Visitor: ________-san wa shòorai dòo suru tsumori dèsu ka?/
Student: Watashi mo kyòoshi ni nari-tài to omòtte imasu.
Visitor: Sòo desu ka?\ Tokorò de, daigaku dè wa ìi tomodachi ga dekimàshita ka?/
Student: Onaji Nihongo no kòosu o tòtte iru gaksee no nàka ni nàka no ìi hito ga
futari imàsu.
Visitor: Sore wa ìi desu nèe. Yòku issho ni benkyoo-shi-tàri surù n deshoo./
Student: Èe, kaiwa no renshuu tò ka, Kanji no yomì-kaki nado ìtsumo issho ni
yarimàsu.
Visitor: Tanoshi-sòo desu nèe.
[Useful Expressions]
..... zutsu
tashika ..... datta to omou
..... de iu .....
.....-ta mono da
naka ga ii/warui
.....-tari suru
..... to ka ..... nado
[Vocabulary]
ryòoshin "parents
kazoku-mochi "to be married [have a family]"
kenka (-suru) "quarrel/fight"
kankee "relation"
gìshi "engineer"
kyòoshi "teacher [profession]"
(to) nàka ga ìi/warùi "to be on good/bad terms (with)"
shin'yuu "close friend"
© Norio Ota 2008