Yuki ga takusan furimasu. Dekakemasen. 雪がたくさんふります。出かけません。
Tetsudatte agemasu. Doo desu ka? 手伝ってあげます。どうですか。
Bangohan o tabemashita. Kyuu ni kimochi ga waruku narimashita. 晩御飯を食べました。急に気持ちが悪くなりました。
Natsuyasumi ni narimasu. Sugu kuni ni kaeru tsumori desu. 夏休みになります。すぐ国に帰るつもりです。
Nedan ga yasui desu. Takusan katte kudasai. ねだんが安いです。たくさん買って下さい。
Noru no wa tokkyuu desu. Nikkoo made wa ni-jikan gurai shika 乗るのは特急です。日光までは二時間ぐらいしかかかりません。 kakarimasen.
Kyonen sotsugyoo dekimashita. Jetto ni oobo-shita n desu ga. 去年そつぎょうできました。JETにおうぼしたんですが。
Kono keekaku ni tsuite dare ni kikimasu ka. Ii deshoo ka. この計画についてだれに聞きますか。いいでしょうか。
Ongakukai no kippu ga irimasen. Watashi ni kudasai. 音楽会の切符がいりません。私に下さい。
Moto-kare ga kimasu. Watashi wa paatii ni ikimasen. 元彼が来ます。私はパーティーに行きません。
Omoshiroi eega desu. Boku mo mi ni iki-tai desu. 面白い映画です。ぼくも見に行きたいです。
Nihon-ryoori desu. Ano resutoran o o-susume-shimasu. 日本料理です。あのレストランをおすすめします。
Atsui desu. Ea-kon o tsukemashoo ka? 暑いです。エアコンをつけましょうか。
Dai-kigyoo de hataraite imasu. Kyuuryoo mo ii deshoo ne. 大企業で働いています。給料もいいでしょうね。。
Shinkansen ni norimasu. Toronto demo kippu ga kaemasu. 新幹線に乗ります。トロントでも切符が買えます。
Toodai o sotugyoo-shimasita. Yuushuu de shoo ne. 東大を卒業しました。優秀でしょうね。
Ii shigot o sagashite imasu. Bosuton jobu-feaa ni itte mitara. いい仕事を探しています。ボストン・ジョブ・フェアーに行ってみたら。
Oishiku arimasen. Tabenakute mo ii desu yo. おいしくありません。食べなくてもいいですよ。
Ano hito wa kiki-joozu da kara [hanashimasu]. あの人は聞き上手だから［話します］。
Kono kuruma wa ooki-sugite [untenshimasu]. この車は大きすぎて［運転します］。
Kono jisho wa yasukatta desu ga, [tsukaimasu]. この辞書は安かったですが、［使います］・
Kanai no tegaki wa chiisa-sugite [yomimasu]. 家内の手書きは小さすぎて［読みます］。
Hashi de wa [tabetara], fooku o tsukatte kudasai. はしでは［食べたら］、フォークを使って下さい。
Kono wain wa amakute [nomimasu]. このワインはあまくて［飲みます］。
Kodomo-tachi no me o tsubutte iru kao wa kawaii. 子供たちの目をつぶっている顔はかわいい。
Ano hito wa mada ana no aiteiru kutsu o haite iru. あの人はまだあなのあいているくつをはいている。
Kabe ni kakatte iru e wa kanari furui mono datta. かべにかかっているえはかなり古いものだった。
Komen ni utsutte iru tsuki wa utsukushikatta. 湖面に映っている月は美しかった。
Dookyuusee no waratte iru kao ga natsukashii. 同級生の笑っている顔がなつかしい。
Shiranai hito ga kiitara, bikkuri-suru deshoo ga, jitsu wa UFO 知らない人が聞いたら、びっくりするでしょうが、実はUFOを見たことが o mita koto ga aru n desu. あるんです。
Taitee no kanji wa warito oboe-yasui n desu ga, iroiro-na たいていの漢字はわりとおぼえやすいんですが、いろいろな組み合わせが kumiawase ga aru shi, tokidoki chigatta yomikata mo aru node, あるし、時々ちがった読み方があるので、よくこんらんします。 yoku konran-shimasu.
Moo sukoshi wakakattara, konna shigoto wa kantan ni dekiru n もう少し若かったら、こんな仕事はかんたんにできるんですが、さいきんは desu ga, saikin wa futsuka mo kakatte shimaimasu. 二日もかかってしまいます。
Kono aida katta no wa kono purintaa na n desu ga, karaa o この間買ったのはこのプリンターなんですが、カラーを使いたかったら、
tsukaitakattara, kono botan o oshite kudasai. Shiro-kuro このボタンを押して下さい。白黒だったら、そのままで使って下さい。
dattara, sonomama de tsukatte kudasai.
