 
    
      AP/JP2000 6.0 Exercises 31
    
    
      Translate into Japanese using koto.
    
      - 
        Have you been to Hawaii?
- 
        I have not seen this Kanji.
- 
        In Toronto we can talk to various people.
- 
        Do you sometimes go to see a Japanese movie?
- 
        Have you heard that Prime Minister Chretien criticized the US
        government?
- 
        I did not know that the Olympic games were held in Nagano.
- 
        What I am worried about is that many students may not be able to
        graduate
        because of this strike.
- 
        Whcih course have you decided to take in summer?
- 
        I rarely go to bed before 2 a.m.
- 
        It is not that I don't have money, but it is a bit too pricey.
      Translate into Japanese.
    
      - 
        My family was living in Korea before I went to England.
- 
        After you eat, please make sure you wash the dishes.
- 
        Before I entered this company, I worked in Japan as an assistant
        language
        teacher on the JET program.
- 
        After I talked to my friend, I went to the library to study.
- 
        Before the first child was born, my wife and I used to go out
        very ofen.
- 
        Right after I phoned you, I received the fax.
- 
        After all the guests left, my uncle arrived from Thailand.
      Translate into Japanese.
    
      - 
        I cannot work while I am listening to the radio.
- 
        While I am eating in the restaurant, I turn off the cell phone.
- 
        While I was writing a letter to my boyfriend, I was thinking
        about various
        things.
- 
        During the time when you were fighting in Vietnam, most people
        were having
        a good time back home.
- 
        Lets' discuss this problem over drinks next week.
      Translate into Japanese using ~ nado/nanka.
    
      - 
        You, I hate so much.
- 
        Japanese, why don't you quit?
- 
        Part-time jobs, there are so many in Japan.
- 
        You, go to hell.
- 
        Me, no one will want to marry.
- 
        Computing, it's easy to handle.
      Give the Japanese equivalent.
    
      - 
        how to read
- 
        how to speak
- 
        how to write
- 
        how to eat
- 
        how to make
- 
        how to swim
- 
        the third child
- 
        the second house from the left
- 
        the fourth day
- 
        the tenth year
- 
        the third person
- 
        the fifth car
- 
        the second time
- 
        nth time
- 
        nth book
© Norio Ota 2011
    
      
        
    
     
    