AP/JP2000 6.0 Intermediate
Modern
Standard Japanese
CONVERSATION
TOPIC: Small Talk - Weather, climate & health: 天気・気候・健康
[ローマ字バージョン]
[Sample Dialogue]
会社員 A: ________さん、おはようございます。今朝は冷えますねえ。天気なのはありがたいですが。
会社員 B: そうですねえ。もう冬みたいですねえ。
会社員 A: また朝起きるのがつらい季節になりましたねえ。
会社員 B: ええ、僕もどうも寒いのには弱くて。九時から会議がある時はまったくかないませんねえ。
会社員 A: 僕も今朝は朝ごはんもろくに食べずにとび出して来たところなんですよ。ところで、このごろ
(調子は)いかがですか。
会社員 B: ええ、おかげさまで、何とかやっています。そちらは。
会社員 A: こちらは毎週毎週大いそがしで、少しばてぎみですが、今度の休みには何とか休めそうです。
会社員 B: こちらも雑用が多くてかないませんよ。
会社員 A: みんな休みが待ち遠しいといったところですね。ところで、おたくのみなさんはお元気ですか。
会社員 B: ああ、ありがとうございます。一番上の子がちょっとかぜぎみですが、家内も外の子供たちも
おかげさまで元気です。おたくは。
会社員 A: うちも何とか元気にしています。
会社員 B: 奥さんにはしばらくお会いしていませんが、どうぞよろしく。
会社員 A: ああ、どうも。おたくの奥さんにもどうぞよろしく。
[Useful Expressions]
.....はありがたい
.....みたいです
.....に弱い
.....はかなわない
.....もろくに.....ずに.....
.....ぎみ
何とか.....そうです
.....てかなわない
.....といったところです
なんとか.....ている
.....にどうぞよろしく
[Vocabulary]
天気
|
てんき
|
"weather"
|
気候
|
きこう
|
"climate"
|
健康
|
けんこう
|
"health"
|
今朝
|
けさ
|
"this morning"
|
冷える
|
ひえる
|
"to become cold"
|
ありがたい
|
|
"to appreciate"
|
冬
|
ふゆ
|
"winter"
|
起きる
|
おきる
|
"to get up"
|
つらい
|
|
"hard/painful"
|
季節
|
きせつ
|
"season"
|
僕
|
ぼく
|
"I (for a man)"
|
寒い
|
さむい
|
"cold"
|
(に)弱い
|
(に)よわい
|
"to be weak (in)/poor (at)" [<> (ni) tsuyòi]
|
会議
|
かいぎ
|
"meeting"
|
かなわない
|
|
"unbearable"
|
調子
|
ちょうし
|
"condition"
|
ばてぎみ
|
|
"a bit tired out"
|
今度
|
こんど
|
"next time"
|
雑用
|
ざつよう
|
"chores"
|
待ち遠しい
|
まちどおしい
|
"look forward to"
|
ところで
|
|
"by the way"
|
かぜぎみ
|
|
"haing a slight cold"
|
家内
|
かない
|
"(my) wife"
|
子供
|
こども
|
"child, children"
|
元気(な)
|
げんき(な)
|
"well, active, healthy"
|
奥さん
|
おくさん
|
"(some one's) wife"
|
しばらく
|
|
"for a while, for a long time"
|
© Norio Ota 2008